彭博新闻网8月1日消息。彭博编辑部今日发表《欧洲银行的压力测试再次失败》，评述上周欧洲银行进行的全球瞩目的压力测试。要点如下：

      欧洲领导者想改善其摇摆不定的经济，就不能再继续猜哑谜了。但在最新一轮的银行压力测试中，他们再次错失其金融体系急需的“忠实清算”机会 。这次演练是2014年以来的首次，目的在于保证欧洲银行渡过严重危机，但事实上他们继续对事实闭目不见，他们也是不得不如此，因为发现的任何重大缺陷，他们都没有明确的方法进行补救。欧洲的银行规则—很大程度上因为德国人不愿意分担风险—限制了监管者向银行注资的能力，特别是使用欧元区纳税人基金。太多银行不及格也可能引发恐慌。

      新的压力测试场景设想经济衰退延长、商品市场动荡，但却没将主权债务违约考虑在内。测试忽略了希腊和葡萄牙银行，它们是上次危机中表现最糟糕的。新测试甚至没有说哪个银行通过了，哪个没通过，或者需要多少资本才符合最低调控要求。

      尽管如此，上周宣布的结果也不是毫无价值。困难重重的意大利锡耶那银行在“不利场景”下消耗了所有资本，佐证了欧盟必须给意大利政府一些空间去支持银行。欧洲最大的银行之一德意志银行也在业绩最差者之列，“压力场景”下其百欧元资产的资本金不到三欧元，不足以在危机中维持市场信心。或许德国冠军银行的这种脆弱性有助于德国人将资本重组列为优先。这意味着要让一些机构不及格，而给其余银行设定更高标准，保证其得到所需要的资本，如果其它努力都失败了，就依靠欧元区公共基金。如果这一信号强大而清晰，市场信心会改善，或许能使银行从私人投资者那里得到大部分股本。

      四年前，欧洲领导人设想了一个银行联盟，为了欧元区金融体系的健康而共担责任。他们背离了承诺但理念仍然至关重要。他们必须再次尝试，而起点就是诚实地报告问题所在。